Ce Blog décrit la participation et l'organisation qui permet au Team French Guiana de présenter 5 voitures au "Savanne Rally" du Suriname en 2013 5 FRENCH CARS THIS YEAR IN SAVANNE RALLY This blog is now written in both languages French an English, to enable our friend from abroad ans especially Suriname country to follow our preparation.
31/10/2011
Présentation des voitures à la Région.
  | ||
| Autour du Président de la Région Guyane .M Rodolphe Alexandre .Around Mister Président |
30/10/2011
Preparation du Pick Up :installation des aides à la navigation
 |
| Rear GPS |
 |
| GPS AVANT et BOUSSOLE/Front GPS and Compass |
29/10/2011
BREAKING NEWS/PLUS DE BAC/RIVER CROSSING PROBLEMS
BREAKING NEWS
The Boat to cross The maroni River will not be on time for us to Cross.We have learn this sad new this morning , only 4 days in advance, and by the newspaper.We are activating all our networks to find a solution.
It seems that our Surinames friend will saved us in providing an alternative mean on wednesday.
We now count on their help to enable the French Team to be present at Friday 4 november departure in Paramaribo ,capital city of Suriname.
MANY THANKS TO THOSE THAT ARE HELPING US
Voici une image du site internet de la préfecture a la date de ce soir .nous ne ferons pas de commentaires
Nous l'avons appris ce matin par le journal : le Bac La Gabrielle ne sera pas au rendez vous pour nous ,il est bloqué à Paramaribo , et si le journal France-Guyane à fait son travail , le site internet de la préfecture n 'en dit pas un mot ..Pour autant , le journal semble publier le communiqué de cette même préfecture.
BRAVO.
Bref , après activation de nos réseaux il semble que nos amis Surinamais vous nous trouver un autre Bateau pour traverser mercredi 2 au matin.
The Boat to cross The maroni River will not be on time for us to Cross.We have learn this sad new this morning , only 4 days in advance, and by the newspaper.We are activating all our networks to find a solution.
It seems that our Surinames friend will saved us in providing an alternative mean on wednesday.
We now count on their help to enable the French Team to be present at Friday 4 november departure in Paramaribo ,capital city of Suriname.
MANY THANKS TO THOSE THAT ARE HELPING US
28/10/2011
Nos Polos
Voici les polos déssinés par xavier , réalisés en un temps record!
A complimentary dress by Polymeca Village and its Group
Les 3 voitures en présentation a la region .
 |
| Our cars being presented to Region Président yesterday |
27/10/2011
Dernier préparatifs des voitures .Vive les Anciens....
Two others team members :Xavier and Serge around Jean-philippe.
FFSA is the French Federation for Automotive sports.They will look the Savanne rally and its concept this year .
FFSA is the French Federation for Automotive sports.They will look the Savanne rally and its concept this year .
Jantes repeintes
A Complimentary work By M. Boutrin ,CEB company.
26/10/2011
2011 first press release today/Premier pré-article de presse
Team will be invited thursday 27 october at 6pm by Region President :M.Rodolphe ALEXANDRE.
24/10/2011
Beste rijders, De inschrijving voor de SDSR2011 is al open!
Cela doit vouloir dire en Hollandais que les Inscriptions sont ouvertes à Paramaribo.
21/10/2011
18/10/2011
LOOK AT THAT / A VOIR
 |
| JEAN PHILIP REAR GLASS WHITH OUR SLOGAN |
 |
| SURINAME HAS NOW A TOURISM MAGAZINE TRANLATED IN FRENCH |
17/10/2011
Shooting Photo de Dimanche /SUNDAY PHOTO SHOOTING
 |
| AT MATOURY SWIMMING POOL :AQUAZONIA |
 |
| Gil Team Leader |
 |
| Jean Philppe , celui par qui tout a commencé |
 |
| Ludovic avec la posture de Pilate |
14/10/2011
Ca y est pour les demandes de visa ...ouf/VISAS ARE ON THEIR WAY
 |
| WE HAVE LEFT ALL THE PASSPORTS AT CAYENNE SURINAME CONSULATE |
13/10/2011
Savanne Rally 2011
Le rallye se fait dans ce genre d'endroit :jungle, savane sableuse
the rally should be held in this kind of place
 |
| Zandery Airport |
12/10/2011
Viendras ty viendras ty pas./WE STILL DONT KNOW IF THIS GUY IS COMING as LUDOVIC NAVIGATOR
 | |
| Is he coming or not coming .That is the question.As William Sheakspeare would say | .. |
10/10/2011
CREATION DE L'ASSOCAITION
Nous venons de finaliser la création de l'association GRTO pour mieux faire connaitre ce type de rallye:Guyane Rallye Team Organisation
Annonce du Journal Officiel :
Association : GUYANE RALLY TEAM ORGANISATION.
Identification R.N.A. : W9C1002210
No de parution : 20110039
Département (Région) : Guyane (Outre-Mer)
No de parution : 20110039
Département (Région) : Guyane (Outre-Mer)
Lieu parution : Déclaration à la préfecture de la Guyane.
Type d'annonce : ASSOCIATION/CREATION
Type d'annonce : ASSOCIATION/CREATION
Déclaration à la préfecture de la Guyane. GUYANE RALLY TEAM ORGANISATION. Objet : favoriser toute action tendant à développer en Guyane les rallyes automobiles d’orientation et de navigation sur tout type de route, participer à des rallyes automobiles d’orientation et de navigation tant en Guyane qu’à l’étranger, dispenser aux membres de l’association, des leçons et des conseils d’orientation et de navigation automobile, assister et conseiller les membres de l’association dans la préparation à la participation à des rallyes d’orientations et de navigation, organiser des rallyes d’orientation et de navigation, elle s’interdit toute manifestation confessionnelle, politique ou raciale. Siège social : villa F5 Rochambeau, 97351 Matoury. Date de la déclaration : 12 septembre 2011.
09/10/2011
Amazone à front bleu.
Mais quel es ce perroquet qui vient d'atterrir sur la voiture ?
Vous le saurez en cliquant .
CLIQUER ICI
Vous le saurez en cliquant .
08/10/2011
Premiere sortie du pick up en ville
 |
| Le Pajero , Le Pick-Up et le VTT. |
First run in the city for the Pick -up
HOTEL du team à PARAMARIBO capitale du Suriname/PARAMARIBO TEAM HOTEL
WHICH HOTEL DO WE STAY IN PARAMARIBO :
Du mercredi 2 novembre au vendredi 4 novembre ainsi que du Lundi 7 novembre au mercredi 9 Novembre(retour à Cayenne) nous serons au ZEELANDIA SUITE HOTEL.Rejoignez nous..CLIQUER ICI
HOTELS du Team à SAINT LAURENT DU MARONI
WHERE DO WE STAY IN SAINT LAURENT :
Départ de cayenne le 1er novembre aprés midi et nuit à saint laurent .Pour ceux qui veulent nous voir nous serons à :Hôtel LA TENTIAIRE
07/10/2011
Et voila , opération récuperation du Pick Up Ford Ranger .Pickin up the Pick up
C y est les voitures ou du moins le covering est terminé
YES WE CAN !The last car is now ready...
photos des chefs de bord , en attendant celles des équipiers..
 |
| Gilles |
 |
| Ludovic |
Inscription à :
Articles (Atom)